求翻译：Many slaves did join the north to fight, but of course they ran the risk of being recaptured in the south or of being mistreated.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Many slaves did join the north to fight, but of course they ran the risk of being recaptured in the south or of being mistreated.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 许多奴隶没有加入战斗的北部，但当然，他们跑了南部夺回被虐待的风险。

匿名	2013-05-23 12:23:18 许多奴隶并加入北进行战斗,但他们当然有可能不断收复了在南部或受虐待的。

匿名	2013-05-23 12:24:58 许多奴隶加入了北部到战斗，当然，但他们冒被夺回在南部或被虐待之险。

匿名	2013-05-23 12:26:38 许多奴隶并未加入战斗，北，但当然他们跑被抓回南部或被虐待的风险。

匿名	2013-05-23 12:28:18

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号