求翻译：Each datum is a mean value of three CH4 flux measurements and three soil temperature measurements at one site on a given day.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Each datum is a mean value of three CH4 flux measurements and three soil temperature measurements at one site on a given day.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 每个数据是三个CH4通量测量，并在一个网站在某一天三个土壤温度测量的平均值。

匿名	2013-05-23 12:23:18 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:24:58 每基准是三次CH4涨潮测量和三次土壤温度测量的一个平均值在一个站点在一特定天。

匿名	2013-05-23 12:26:38 每个基准是均值的三个甲烷通量测量和三个土壤温度测量在一个站点上某一天。

匿名	2013-05-23 12:28:18 每个数据是三 CH4 变迁度量法和在特定的一天的一地点的三土壤温度度量法的一种平均的价值。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号