当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:  试想一下:夫妻双方的物质基础不在同一个层面,经济基础高的一方自然而然有一种强势。也许刚开始无所谓,当长久下来,就会一点一滴的流露出来,从而给对方渐渐的造成心里压力,无论自尊心和还是自信心,都会受到挫伤。这种压力积累起来,一定时候便会暴发,而夫妻双方就会互相猜疑,互相指责,逐渐不和睦,最终导致婚姻失败,家庭破裂。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
  试想一下:夫妻双方的物质基础不在同一个层面,经济基础高的一方自然而然有一种强势。也许刚开始无所谓,当长久下来,就会一点一滴的流露出来,从而给对方渐渐的造成心里压力,无论自尊心和还是自信心,都会受到挫伤。这种压力积累起来,一定时候便会暴发,而夫妻双方就会互相猜疑,互相指责,逐渐不和睦,最终导致婚姻失败,家庭破裂。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Imagine: the material basis of the couples not in the same level, the economic base naturally that a strong. May be the beginning does not matter, Over time, bit by bit to show it, thus causing psychological pressure to each other, regardless of self-esteem and self-confidence will suffer accordingl
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Imagine a couple: the material basis are not in the same level, and the economic base of a party with a naturally strong. Perhaps it has just begun, and when it doesn't matter, it would be long-term a little bit of overwrought, thus causing it to the other party of his heart was gradually pressure,
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  Considers: The husband and wife both sides material base in the identical stratification plane, a economic basis high side naturally does not have one kind of strong trend.Perhaps just started not to matter, when got down for a long time, could bit by bit reveal, thus gradually made intentionally
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  Guess what: husband and wife at the same level for both material base, high Party naturally had a strong economic base. Maybe in the beginning does not matter, when long down, breaks out bit by bit, giving each other causing pressure, both pride and and the confidence will be hurt. This pressure b
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭