求翻译：the Navier-Stokes equations are filtered and large scales of motion are computed explicitly while the small or subgrid-scale motions are modelled.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

the Navier-Stokes equations are filtered and large scales of motion are computed explicitly while the small or subgrid-scale motions are modelled.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 Navier-Stokes方程进行过滤和大尺度的议案明确而小型或亚格子尺度的运动建模计算。

匿名	2013-05-23 12:23:18 navier-stokes方程的过滤和大尺度计算的议案明确而小或subgrid大规模动作被建模。

匿名	2013-05-23 12:24:58 Navier升火等式被过滤，并且行动大规模明确地被计算，当小或subgrid称行动被塑造时。

匿名	2013-05-23 12:26:38 过滤的纳维尔-斯托克斯方程和大尺度的议案的显式计算虽然小或次网格尺度运动参照。

匿名	2013-05-23 12:28:18 Navier 烧的等式被过滤和运动的大规模直率地被计算而小或者 subgrid 规模的机械装置被模拟。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号