|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：（2）外部融资是指企业通过外部渠道筹集并购资金, 包括权益融资和债务融资。权益融资是指企业通过增资扩股的方式融资。虽然通过发行股票可以迅速筹到大量资金,而且普通股作为一种非固定收益型证券,没有固定的到期日,也没有付现的上下限,资本风险较小,但是权益融资也有其局限性。首先,中国对股票融资要求比较苛刻。其次,股票融资不可避免地会改变企业的股权结构,稀释大股东对企业的控制权,甚至可能出现主并方大股东丧失控股权的风险。相对于权益融资而言,债务融资的成本要低一些,因为以债务方式筹集的资金, 其利息成本可以在税前列支。而且债务融资不会稀释股权, 手续也要简单得多。但是就中国目前而言,一是企业本身负债率已经很高(国有企业的平均负债率已达65% ～是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
（2）外部融资是指企业通过外部渠道筹集并购资金, 包括权益融资和债务融资。权益融资是指企业通过增资扩股的方式融资。虽然通过发行股票可以迅速筹到大量资金,而且普通股作为一种非固定收益型证券,没有固定的到期日,也没有付现的上下限,资本风险较小,但是权益融资也有其局限性。首先,中国对股票融资要求比较苛刻。其次,股票融资不可避免地会改变企业的股权结构,稀释大股东对企业的控制权,甚至可能出现主并方大股东丧失控股权的风险。相对于权益融资而言,债务融资的成本要低一些,因为以债务方式筹集的资金, 其利息成本可以在税前列支。而且债务融资不会稀释股权, 手续也要简单得多。但是就中国目前而言,一是企业本身负债率已经很高(国有企业的平均负债率已达65% ～
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
(2) refers to external financing through an external channels to raise funds and interest, including financing and debt financing. Interest financing is through business increase their investment in finance. Although the issue of shares can be quickly to raise a lot of money, but also ordinary share
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
