|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Syrian activists say rebels killed 23 soldiers in battles near the city of Homs. Activists say today's fighting broke out around the town of Rastan after the town suffered heavy shelling from the Syrian army. VOA's Elizabeth Arrott is covering the story.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Syrian activists say rebels killed 23 soldiers in battles near the city of Homs. Activists say today's fighting broke out around the town of Rastan after the town suffered heavy shelling from the Syrian army. VOA's Elizabeth Arrott is covering the story.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
叙利亚活动人士说，叛乱分子杀害23名士兵在霍姆斯市附近的战斗。活动人士说，今天的战斗打响周围的拉斯坦镇，镇的遭遇后，叙利亚军队的猛烈炮击。美国之音伊莉莎白arrott的覆盖的故事。
|
|
2013-05-23 12:23:18
叙利亚活动分子说叛乱分子杀害了23名士兵在战斗的城市附近的霍姆斯。 活动分子说,今天的战斗爆发后拉斯坦先生在镇周围的镇从叙利亚军队遭受了猛烈的炮轰。 美国之音的arrott伊丽莎白的故事。
|
|
2013-05-23 12:24:58
叙利亚活动家言反叛者在市Homs附近在争斗杀害了23位战士。 在镇遭受了重轰击叙利亚军队之后，活动家言今天战斗在Rastan附近镇发生了。 VOA的伊丽莎白Arrott报道故事。
|
|
2013-05-23 12:26:38
叙利亚活动人士说，叛军杀害 23 名战士霍姆斯市附近的战斗中。活动人士说，今天的战斗爆发周围斯坦镇后镇遭受猛烈炮击从叙利亚军队。美国之音的伊丽莎白 Arrott 涵盖故事。
|
|
2013-05-23 12:28:18
叙利亚活跃分子说叛乱者在 Homs 的城市附近在战役杀死 23 名军人。活跃分子说今天打仗城市受损害后环绕 Rastan 的城市爆发重来自叙利亚部队的包。VOA 的伊莉莎白 Arrott 在包括故事。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
