|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But when she actually managed to get Billy’s attention in this way, he simply replied,”But I’m bored.” She tried offer him a bunch of alternatives but nothing worked and it all because too tedious. It had become noticeable even to herself that she was increasingly using negative expressions.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But when she actually managed to get Billy’s attention in this way, he simply replied,”But I’m bored.” She tried offer him a bunch of alternatives but nothing worked and it all because too tedious. It had become noticeable even to herself that she was increasingly using negative expressions.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但她居然以这种方式得到比利的注意时，他简单地回答说，“但我很无聊。”她试图为他提供一堆的替代品，但毫无效果，这一切，因为过于繁琐。它已成为明显，甚至对自己，她越来越多地使用否定表达。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但当她成功地获得比利的注意力在这种方式,他只是回答说,“但我是无聊”。她曾试图向他的一个替代产品,但很多都不管用,一切因为太单调。 它已变得很明显,甚至对她本人来说,她是越来越多地使用负数表达式。
|
|
2013-05-23 12:24:58
但，当她实际上设法得到比利的关心这样，他简单地回复了”，但是我乏味”。 她尝试了提供他工作的选择，但没什么的一束和它全部，因为太繁琐。 它变得引人注目甚而对她自己她越来越使用消极表示。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但当她实际上设法获得比利的关注，这种方式，他简单地回答说，"但我闷。"她试着给他一束的替代品，但没有什么工作和它所有因为太单调乏味。它已成为明显甚至到她自己她越来越多地使用了消极的表达式。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
