|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the american system of criminal procedure is adversarial , with the burdens of evidence production and proof resting with the state , specifically with the prosecutor , not the judge . the judge functions as an impartial arbiter . obstacles to the gathering and presentation of evidence have developed to prevent the sta是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the american system of criminal procedure is adversarial , with the burdens of evidence production and proof resting with the state , specifically with the prosecutor , not the judge . the judge functions as an impartial arbiter . obstacles to the gathering and presentation of evidence have developed to prevent the sta
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
美国刑事诉讼制度是对抗性的，与休息状态，特别检察官，法官的证据和证明的负担。法官的职能作为一个公正的仲裁者。收集和提出证据的障碍，以防止滥用刑事程序的状态。共同的理解是，国家具有压倒性的优势和被告在刑事诉讼程序的保护是必要的，给被告一个公平的机会来捍卫。此外，有些人认为的犯罪过程，是一个区域，其中有可能是政府的倾向，不公平的，以延长其功率达人。权利法案一直抵制这种倾向的主要手段。
|
|
2013-05-23 12:23:18
美国刑事诉讼制度是互相敌对,负担举证的证据表明生产和休息的状态,特别是检察官,而不是法官,法官作为一个公正的仲裁者,收集和介绍的障碍的发展,以防止国家证据从滥用刑事诉讼过程。
|
|
2013-05-23 12:24:58
犯罪做法美国系统是adversarial，以证据生产和证明的负担休息以状态的，具体地以检察官，不是法官。 法官作用作为一位公平的裁决者。 对证据的汇聚和介绍的障碍开发防止状态滥用犯罪过程。 共同性理解是状态有被指责的一巨大好处在罪犯行动，并且程序保护是必要给被指责一个公平的机会的保卫。 另外，一些相信犯罪过程是也许有一个倾向为政府不合理地扩大它的力量在人的区域。 人权法案是抵制这些倾向的主要车。
|
|
2013-05-23 12:26:38
美国的刑事诉讼程序制度是对抗式的证据生产和证明与状态，专门与检察官、 法官不休息的负担。法官公正仲裁者的作用。防止国家滥用刑事程序发展障碍的收集和演示文稿的证据。共同的理解是，国家有在刑事诉讼中被告的压倒性优势和程序上的保护是必要给被告辩护的公平机会。此外，有些人认为刑事程序是在其中可能有一种倾向政府不公平地扩大其功率超过人的一个领域。本条例草案的权利一直以抵消这些趋势的主要载体。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
