求翻译：other than demurrage claims, must be submitted to the other Party within a period of two (2) weeks from the date of the event giving rise to such claim是什么意思？