当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在别人也愿意这样做的条件下,当一个人为了和平与自卫的目的认为必要时,会自愿放弃这种对一切事物的权利;而在对他人的自由权方面满足于相当于自己让他人对自己所具有的自由权利。因为只要每个人都保有凭自己想好做任何事情的权利,所有的人就永远处在战争状态之中。但是如果别人都不像他那样放弃自己的权利,那么任何人就都没有理由剥夺自己的权利,因为那样就等于自取灭亡(没有人必须如此),而不是选取和平。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在别人也愿意这样做的条件下,当一个人为了和平与自卫的目的认为必要时,会自愿放弃这种对一切事物的权利;而在对他人的自由权方面满足于相当于自己让他人对自己所具有的自由权利。因为只要每个人都保有凭自己想好做任何事情的权利,所有的人就永远处在战争状态之中。但是如果别人都不像他那样放弃自己的权利,那么任何人就都没有理由剥夺自己的权利,因为那样就等于自取灭亡(没有人必须如此),而不是选取和平。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Others willing to do so under the conditions, when a person considers it necessary for peace and self-defense purposes, will voluntarily give up this right to everything; the right of the freedom of others to meet the equivalent of their own to others they have the right to freedom. As long as every
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In others they are willing to do so, when a person in order to peace and self-defense purposes when it considers it necessary to do so will voluntarily give up this kind of things; And in the right to the freedom of other people on the right to meet in their own equivalent to let others in on their
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Under the conditions of others like, when a person for the purposes of peace and self-defence when deemed necessary, would voluntarily give up this right to all things; on the liberties of others meet in the equivalent to let others have on their right to freedom. As long as everyone keep with what
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭