|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Shipper certifies that the particulars on the face hereof are correct and that insofar as any part of the consignment contains dangerous goods, such part is properly described by name and is in proper condition for carriage by air according to the applicable Dangerous Goods Regulations.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Shipper certifies that the particulars on the face hereof are correct and that insofar as any part of the consignment contains dangerous goods, such part is properly described by name and is in proper condition for carriage by air according to the applicable Dangerous Goods Regulations.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在脸上本资料是正确的，只要货物的任何部分包含危险货物托运人证明，该部分正确描述的名字，并在适当的条件是由空气根据承运危险货物的适用法规。
|
|
2013-05-23 12:23:18
托运人证明该资料在表中是正确的,即只要任何部分批次危险货物,如该部分所述的正确名称,并且在适当情况下根据航空运输的危险品规则》适用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
托运人证明特殊性在面孔于此是正确的，并且，只要交托的任何部分包含危险物品，这样部分名义上适当地被描述并且在适当的情况为支架通过航空根据可适用的危险物品章程。
|
|
2013-05-23 12:26:38
托运人脸上的详情本合同是正确和只要该批货物的任何部分包含危险货物，这样的部分恰当地描述的名称以及是在适当的条件，要按照适用的危险货物规定航空运输。
|
|
2013-05-23 12:28:18
发货人验证那脸上的细节在本文中是正确的和那模糊不清作为任何部分交付包含危险的货物，这样的部分凭名字正确被描述和乘飞机为车在正确状况中根据适用危险的货物规则。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
