求翻译：在现代，日本人民努力学习吸收世界先进文明成果，逐步发展成为现代化国家，在制造业、信息、金融等领域位居世界前列。是什么意思？

In modern times, Japanese people to study hard to absorb the advanced achievements of civilization in the world, gradually developed into a modern country, the largest in the world in manufacturing, information, finance and other fields.

In the modern era, the people of Japan to study advanced world civilization absorbed, gradually developed into a modern state in the manufacturing, financial, and other fields, among the highest in the world.

In the modern age, the Japanese people study the absorption world advanced civilized achievement diligently, develops into the modernized country gradually, in domains and so on manufacturing industry, information, finance is situated the world front row.

In modern times, Japan worked hard to absorb the world's advanced civilization achievements of the people, and gradually developed into a modern country in the manufacturing, information, finance and other areas in the world.

正在翻译，请等待...