当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:接着广东玻璃厂的代表话锋一转:“我们的外汇的确有限,不能买太多东西,所以国内能生产的设备就不打算进口了。你们也知道,法国、日本和比利时都在跟我们绽放的厂家搞合作,如果你们不尽快和我们达成协议,不投入最先进的设备和技术,那你们就会失去中国市场,人家也会笑话你们欧文斯公司无能。”这样一来濒临僵局的谈判气氛立即缓解。最后双方达成协议。广东玻璃厂省下一大笔费用,而欧文斯公司也因帮助该厂成为全国行业产值最高、能耗最低的企业而名声大噪。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
接着广东玻璃厂的代表话锋一转:“我们的外汇的确有限,不能买太多东西,所以国内能生产的设备就不打算进口了。你们也知道,法国、日本和比利时都在跟我们绽放的厂家搞合作,如果你们不尽快和我们达成协议,不投入最先进的设备和技术,那你们就会失去中国市场,人家也会笑话你们欧文斯公司无能。”这样一来濒临僵局的谈判气氛立即缓解。最后双方达成协议。广东玻璃厂省下一大笔费用,而欧文斯公司也因帮助该厂成为全国行业产值最高、能耗最低的企业而名声大噪。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Then representative of the Guangdong glassworks changed the subject: "Our foreign exchange is indeed limited, and can not buy too many things, so the domestic production of equipment do not intend to import. You know, France, Japan and Belgium are in bloom with us engage in cooperation of the manufa
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
And then the glass factory on behalf of the switching of the foreign exchange: "We are indeed limited that cannot be bought too many things, and the domestic production of the device does not intend to import. You know, France, Japan and Belgium are with us in the factory, and as soon as possible if
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭