当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:然而,我们在看到双方经贸关系不断发展的同时,还应重视其中存在的问题,特别是贸易摩擦对中非经贸关系的影响不容忽视。目前,中国与非洲国家贸易摩擦虽涉及的国家不多、金额较少,但案件数量较多,且在领域方面有扩大之势。分析其产生的原因,中非贸易不平衡性、部分非洲国家进口商的不规范行为,以及中国出口竞争的无序状态等因素,导致中非贸易摩擦问题初露端倪。若解决上述问题,我们须从与非洲国家的友好合作关系出发,通过协商减少或化解这些矛盾。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
然而,我们在看到双方经贸关系不断发展的同时,还应重视其中存在的问题,特别是贸易摩擦对中非经贸关系的影响不容忽视。目前,中国与非洲国家贸易摩擦虽涉及的国家不多、金额较少,但案件数量较多,且在领域方面有扩大之势。分析其产生的原因,中非贸易不平衡性、部分非洲国家进口商的不规范行为,以及中国出口竞争的无序状态等因素,导致中非贸易摩擦问题初露端倪。若解决上述问题,我们须从与非洲国家的友好合作关系出发,通过协商减少或化解这些矛盾。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
However, we see the development of the bilateral economic and trade relations should also focus on the existing problems, especially the impact of trade frictions on China-Africa economic and trade relations can not be ignored. At present, China and African countries, trade friction is involved in t
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
However, we have to see economic and trade relations between the two sides have continued to develop, which should be attached to the problem, in particular, the trade friction effects of economic and trade relations between China and Africa should not be overlooked. At present, China's trade with t
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭