|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：US utility patents protect the functionality of a given item. Providing the maintenance fees are paid, utility patents are generally valid for up to 20 years from the date of filing (with some exceptions).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
US utility patents protect the functionality of a given item. Providing the maintenance fees are paid, utility patents are generally valid for up to 20 years from the date of filing (with some exceptions).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们实用新型专利保护某一项目的功能。提供的维修费支付，实用新型专利的有效期一般可高达20年，从申请日（有一些例外）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们的专利保护实用程序功能的某一特定项目。 提供维修费已支付,实用程序专利有效期一般为20年,从提交日期的(有一些例外)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
美国公共专利保护一个特定项目的功能。 提供维护费是有偿，公共专利一般是有效在20年内从填写日期(有一些例外)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
美国实用专利保护给定项目的功能。缴纳维修费用，提供实用专利是普遍有效的达 20 年，从 （有一些例外） 提交日期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
美国设施专利保护一项特定条款的功能。只要维护费用被支付，实用的专利通常来自文件归档的日期是在高达 20 年内有效的 ( 利用一些例外 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
