求翻译：拟仪器实际上是软硬件结合、虚实结合的产物，它充分利用最新的计算机技术实现并扩展了传统仪器的功能。该系统在减低设备成本的同时，还具有人机界面友好，维护方便和功能扩充容易的优点。该系统在电力系统试验中充分体现了方便、快捷、实用等优势。是什么意思？

Intended instrument is actually a combination of hardware and software, the actual situation of the product takes full advantage of the latest computer technology and expand the functions of traditional instruments. Reduce the cost of the equipment at the same time, the system also has a friendly in

In fact, virtual instruments, hardware and software combined with the result of combining realism, and it takes full advantage of the latest computer technology to achieve extended the capabilities of traditional instruments. The system will reduce the cost of the equipment, and also has a human-mac

Draws up the instrument in fact is the software and hardware union, the actual situation union product, it used the newest computer technology to realize and to expand the traditional instrument function fully.This system while decreases the equipment cost, but also has the man-machine contact surfa

Proposed instrument is actually a combination of hardware and software, product of the actual combination, it takes full advantage of the latest computer technology to implement and extend the functionality of traditional instruments. The system reduced equipment costs at the same time, also has a f

正在翻译，请等待...