求翻译：在宿舍的台历或记事本上，标注当天或预定的学习与工作计划，以备遗忘，也可在电脑系统或电子记事本设置发声装置以便及时提醒是什么意思？

Quarters of the calendar or Notepad, mark the day or pre-study and work plan, to prepare for the forgotten, and can also be audible device in the computer system or electronic notebook to remind

In the quarters of the calendar or memo on the label on the same day, or to book your learning and the work plan for forgotten in the computer system, you can also e-memos setting or eats so that timely reminder

In the dormitory Taiwan calendar or the memorandum, labelling at the same day or the predetermined study and the work plan, prepare forgetting, also may in the computer system or the electronic memorandum establishment sounding equipment in order to remind promptly

In the dormitory on the calendar or Notepad, mark the day or book learning and work plan, for forgetting, or computer systems or electronic organizer to set audible for the timely reminder

正在翻译，请等待...