求翻译：因此，笔者在构建中国珠宝零售业顾客满意度测评体系时是基于对周大福珠宝专营店的顾客调研，由此而确定各满意度评价指标的重要度和满意度，为此构造珠宝零售业专营店的四分图模型，以此充分分析出珠宝专营店的相关优势因素、改进因素、机会因素和维持因素。是什么意思？

I build jewelry retail customer satisfaction evaluation system is based on the Chow Tai Fook Jewellery shops, customer research, which determine the satisfaction evaluation and satisfaction, this construct jewelry retail franchise shop for a quarter-graph model, in order to fully analyze the advanta

Therefore, in this writer's building jewelry retail customer satisfaction measurement system is based on the largest jewelry franchise store well-being of the customer research, and identify indicators for assessing the satisfaction of the importance and satisfaction, and to this construct jewelry r

正在翻译，请等待...

正在翻译，请等待...

Therefore, the author when constructs the Chinese jewelry retail trade customer degree of satisfaction evaluation system is based on to Zhou Dafu the jewelry monopolizes the shop the customer investigation and study, from this determined various degrees of satisfaction appraisal target the importanc