|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：3. In submitting his Bid, the Bidder accepts in full and without restriction the particular and general conditions, including any addendum, governing this Contract as the sole basis of this bidding procedure, whatever may be his own conditions of sale, which he hereby waives是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
3. In submitting his Bid, the Bidder accepts in full and without restriction the particular and general conditions, including any addendum, governing this Contract as the sole basis of this bidding procedure, whatever may be his own conditions of sale, which he hereby waives
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
3。在提交的投标，投标人接受全面和不受任何限制的特定条件和一般条件，包括任何增编管作为本次招标过程的唯一依据本合同，无论是出售自己的条件，这是他放弃
|
|
2013-05-23 12:23:18
3.〃提交他的投标,投标人完全接受和不受限制的特殊的和一般的条件,包括任何增编、执政为民”的唯一基础的合同本招标的程序,不论是他自己销售条件,但他在此放弃
|
|
2013-05-23 12:24:58
3. 在递交他的出价，投标者接受在充分和，不用制约特殊和普通保险条款，包括所有补遗，治理这个合同作为这个出价的做法的单一依据，什么可以是他自己的销售条件，他特此放弃
|
|
2013-05-23 12:26:38
3.在提交他的出价，竞买人接受全额和不受限制的特定及一般的条件，包括任何的增编，作为此招投标过程的唯一依据管辖此合同，无论他自己销售点，而他特此放弃的条件
|
|
2013-05-23 12:28:18
3.在提交他的努力方面，投标人全部地接受和没有限制地特别和一般条件，包括任何 addendum，统治这份合同当这道出价程序的唯一的基础无论什么可能是他的出售的自己的条件，他藉此放弃
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
