|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：My room is a Japanese style room, so, as you know, there is no bed or couch. But there is a traditional mat called TATAMI on the floor and you can sleep on it just as me. Don't be afraid, it's neither cold nor moist.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
My room is a Japanese style room, so, as you know, there is no bed or couch. But there is a traditional mat called TATAMI on the floor and you can sleep on it just as me. Don't be afraid, it's neither cold nor moist.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我的房间是日本风格的房间，所以，如你所知，也没有床或沙发上。但传统的垫子叫榻榻米的地板上，你可以睡上我。不要害怕，这是不冷也不潮湿。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我的房间是一个日本式房间,因此,你所知道的那样,存在着没有床或沙发。 但有一个传统的榻榻米垫子上要求你可以睡在地板和,就象我。 不要害怕,它既不冷也不湿。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我的室是一间日本式屋子，如此，你知道，那里是没有床或长沙发。 但有称TATAMI的一张传统席子在地板上，并且您能睡觉对此正我。 不要害怕，它不是冷和潮湿的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我的房间是一个日本风格的房间，所以，你知道，有没有床上或沙发。但有传统的垫榻榻米称为在地板上，你可以睡在它就像我。别害怕，不冷不潮湿。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我的房间是一间日本风格房间，这样，如你知道，没有床或长沙发。但是有一个传统垫子关于地板打电话给 TATAMI 和你可以只是我在它睡觉。不要是害怕的，它是感冒和潮湿都不。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
