当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:On November 19, 2004, eight members of the House Ways and Means Committee sent a letter to the Chinese Ambassador to the United States expressing concern that proposed Chinese regulations on government procurement of software would virtually lock out U.S. software companies due to requirements for local content and t是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
On November 19, 2004, eight members of the House Ways and Means Committee sent a letter to the Chinese Ambassador to the United States expressing concern that proposed Chinese regulations on government procurement of software would virtually lock out U.S. software companies due to requirements for local content and t
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
房子的方式和手段委员会八名成员,2004年11月19日,致函中国驻美国表示关注,建议中国政府软件采购法规几乎锁定了我们由于当地含量要求和技术转让的软件公司。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
关于2004年11月19日,八名成员的众议院筹款委员会发出了一封信给中国驻美国大使表示关切,建议中国的相关法规的政府软件采购时,将几乎锁定了美国软件公司由于要求对本地内容和技术转让。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
在2004年11月19日,议院方式委员会的八名成员送了一封信到中国大使驻美国表达关心关于软件的政府采购的提出的中国章程实际上将锁美国。 软件公司由于地方内容和技术转让的要求。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
2004 年 11 月 19 日,众议院和筹款委员会的八个成员发出一封信中国大使向美国表示软件政府采购建议中国法规将几乎锁定本地内容和技术转让的要求美国软件公司的关注。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
在 2004 年 11 月 19 日,议院手段委员会的八名成员跟驻美国的中国大使发信表达提议软件关于政府获得的中国规则的担忧的 会实际上由于本地内容和技术转让的要求把美国软件公司关在外面。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭