|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：IPR protection has become one of the most important bilateral trade issues between the United States and China in recent years: ! During the April 2004 U.S.-China Joint Commission on Commerce and Trade (established in 1983) meeting, the Chinese government pledged to “significantly reduce” IPR infringement levels by inc是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
IPR protection has become one of the most important bilateral trade issues between the United States and China in recent years: ! During the April 2004 U.S.-China Joint Commission on Commerce and Trade (established in 1983) meeting, the Chinese government pledged to “significantly reduce” IPR infringement levels by inc
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
保护知识产权已经成为最重要的美国和中国之间的双边贸易近年来的问题之一！中国政府承诺在2004年4月中美商贸（成立于1983年）会议上的联合委员会，“显着降低”侵犯知识产权的水平，增加努力停止生产，进口，销售假冒商品，并降低门槛侵犯知识产权的刑事起诉。 ！房子的方式和手段委员会八名成员，2004年11月19日，致函中国驻美国表示关注，建议中国政府软件采购法规几乎锁定了我们由于当地含量要求和技术转让的软件公司。
|
|
2013-05-23 12:23:18
知识产权的保护已成为一个最重要的双边经贸问题在美国和中国在最近几年里:! 2004年4月在美国与中国商贸联系委员会(成立于1983年)会议上,中国政府承诺“大大降低”的知识产权侵权水平加强努力,制止生产、进口和销售的冒牌货品,以达到降低阈值的刑事起诉侵犯知识产权的行为。
|
|
2013-05-23 12:24:58
IPR保护近年来有成为的一个最重要的双边贸易问题在美国和中国之间： ! 在4月2004日美中联合委员会期间在商务和贸易(1983年建立)会议，中国政府被承诺对“通过增加努力极大减少” IPR违反水平制止生产、假劣物品和降低门限进口和销售为IPR侵害的邢事诉讼。 ! 在2004年11月19日，议院方式委员会的八名成员送了一封信到中国大使驻美国表达关心关于软件的政府采购的提出的中国章程实际上将锁美国。 软件公司由于地方内容和技术转让的要求。
|
|
2013-05-23 12:26:38
近年来，知识产权保护成为最重要的双边贸易问题，美国和中国之间： ！在 2004 年 4 月期间美中商贸贸易 （成立于 1983 年） 联合委员会会议上，中国政府承诺通过增加停止生产、 进口和销售的假冒产品的努力和降低知识产权侵权的刑事起诉门槛"大大降低"知识产权侵权程度。!2004 年 11 月 19 日，众议院和筹款委员会的八个成员发出一封信中国大使向美国表示软件政府采购建议中国法规将几乎锁定本地内容和技术转让的要求美国软件公司的关注。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
