|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The United States has pressed China to improve its IPR protection regime since the late 1980s. In 1991, the United States (under a Section 301 case) threatened to impose $1.5 billion in trade sanctions against China if it failed to strengthen its IPR laws. Although China later implemented a number of new IPR laws, it o是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The United States has pressed China to improve its IPR protection regime since the late 1980s. In 1991, the United States (under a Section 301 case) threatened to impose $1.5 billion in trade sanctions against China if it failed to strengthen its IPR laws. Although China later implemented a number of new IPR laws, it o
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
美国已敦促中国自20世纪80年代末，以改善其知识产权保护制度。于1991年，美国（一节301的情况下）扬言要对中国实施1.5亿美元的贸易制裁，如果它未能加强知识产权法律。虽然中国后来实施了一些新的知识产权法律，但往往未能执行，从而导致美国再次威胁中国的贸易制裁。在1995年双方达成贸易协定，承诺中国立即采取措施阻止知识产权的盗版，打击盗版材料的大型生产商和经销商，并禁止盗版产品的出口，建立机制，以确保长期的执法知识产权的法律，给我们提供了更大的市场准入知识产权相关的产品。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
美国给中国施加压力改进它的IPR保护政权从80年代末。 1991年，美国(在第301部分事例之下)威胁强加$1.5十亿在商业制裁对中国，如果它没有加强它的IPR法律。 虽然中国后实施了一定数量新的IPR法律，它经常没有强制执行他们，带领美国再次威胁中国以商业认可。 1995年双方达成了贸易协定，承诺中国采取直接步骤对词根IPR海盗行为通过制裁被盗版的材料大规模生产商和经销商和禁止被盗版的产品出口，建立机制保证IPR法律长期执行和提供更加伟大的市场通入向美国。 与IPR相关的产品。
|
|
2013-05-23 12:26:38
美国按了中国自 1980 年代末以来改善其知识产权保护制度。1991 年，美国 (根据第 301 例) 威胁施加 1.5 亿美元的对中国实施贸易制裁，如果它未能加强其知识产权法律。虽然中国以后推行多项新的知识产权法，却往往不能强制执行，导致美国再一次用来威胁中国的贸易制裁。双方达成一项贸易协定于 1995 年，承诺中国立即采取措施制止知识产权盗版的打击大型生产商和经销商的盗版物品禁止盗版产品的出口，建立机制，以确保长期执行知识产权法律和提供更大的市场准入，到美国知识产权相关的产品。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
