|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Sub-Contractor will provide to the Main Contractor an approved Unconditional Bank Guarantee for the sum of AED 6,372,660.00. Such guarantee shall be progressively reduced by the amount recovered from the Sub-Contractor as indicated in the Interim Payment Certificates of the Engineer issued in accordance with Clause是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Sub-Contractor will provide to the Main Contractor an approved Unconditional Bank Guarantee for the sum of AED 6,372,660.00. Such guarantee shall be progressively reduced by the amount recovered from the Sub-Contractor as indicated in the Interim Payment Certificates of the Engineer issued in accordance with Clause
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
分包商将提供AED 6,372,660.00的总和批准的无条件银行担保的主承包商。从分包商收回的金额，如工程师按照第3.6发行的中期付款证书表明，这样的保证，应逐步减少。收到这样的保证后，从分包商的主要承包商将支付给分包商的总和（AED 5,735,394.0 3作为预付款
|
|
2013-05-23 12:23:18
将提供给的两方为─一个批准主承包商银行保证无条件的aed6,372,660.00总和。 这种保证的金额应逐步减少的恢复所示的两方为─在中期付款证书的颁发的工程师按照条款3.6。 在收到这种保证的主要承包商的两方为─将支付的总和的两方为─的aed5,735,394.0(3作为一个预付款
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
次承判商将提供主要承建商核准无条件银行担保 AED 6,372,660.00 的总和。工程师按照子句 3.6 发出的临时支付证所示，从次承判商追讨款额须逐步减少这样的保证。这样的保证从次承判商在收到后主承包商将向支付承 AED 5,735,394.0 （3 作为预付款的总和
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
