|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：尽管我们不能断定哪一个人物是作者自己的告白，但事实上他已经将自己和对社会的态度融入到小说里，他是想通过红字隐喻自己的与世隔绝是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
尽管我们不能断定哪一个人物是作者自己的告白，但事实上他已经将自己和对社会的态度融入到小说里，他是想通过红字隐喻自己的与世隔绝
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Although we can not conclude which a character is the author's own confession, but in fact he has to own and society's attitude into the novel, he is The Scarlet Letter metaphor of its own isolation
|
|
2013-05-23 12:23:18
Despite the fact that we could not conclude that what a person is the author of their own, but in fact he has his own and to the attitudes of the society into the novel, he is from the Red Cross to metaphor their isolation from the world
|
|
2013-05-23 12:24:58
Although we cannot conclude which character is the author public statement, but in fact he already and the manner integrated own to the society to the novel in, he was wants to pass red character metaphor secluded from the world
|
|
2013-05-23 12:26:38
Although we cannot tell which of a figure is the author's own confession, but in fact he has put his own and attitudes towards social integration in the novels, he wanted to pass the Red metaphor of their social isolation
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
