お買い上げ後の輸送・移動時の落下、衝撃、お客様の取り扱いが適正でないために生じた故障、損害の場合。的翻译是：什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？-青云在线翻译网

当前位置：首页 » 翻译

匿名	关注：1 2013-05-23 12:21 求翻译：お買い上げ後の輸送・移動時の落下、衝撃、お客様の取り扱いが適正でないために生じた故障、損害の場合。是什么意思？待解决悬赏分：1 - 离问题结束还有お買い上げ後の輸送・移動時の落下、衝撃、お客様の取り扱いが適正でないために生じた故障、損害の場合。问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 秋天在发生故障时动议后，购买，运输，装卸，是由于休克，你是不正确的，损坏的情况下。

匿名	2013-05-23 12:23:18 在您购买产品的运输、搬运、冲击,您的正确处理所造成的损害的时间的这一损害。

匿名	2013-05-23 12:24:58 下落和冲击在运输运动之时在购买以后，在故障和它发生的损伤的情况下，因为处理顾客不是适当的。

匿名	2013-05-23 12:26:38 损害，故障发生因为在移动时的处理及运输后下降、影响客户购买的不适当。

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号

求翻译：お買い上げ後の輸送・移動時の落下、衝撃、お客様の取り扱いが適正でないために生じた故障、損害の場合。是什么意思？