|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Some of these, such as the right to reduce the price [56] and, in the case of any disconformity, to require repair [57] are not known to English law and are not likely to be of much importance in relation to international sales on documentary terms是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Some of these, such as the right to reduce the price [56] and, in the case of any disconformity, to require repair [57] are not known to English law and are not likely to be of much importance in relation to international sales on documentary terms
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
其中一些，如降低价格的权利[56]，在任何不相适应的情况下，要求维修[57]不知道英国的法律，并不会是非常重视，在有关国际销售纪录片条款
|
|
2013-05-23 12:23:18
其中一些,例如有权以减少价格[56],以及任何不相符合的情况,需要维修[57]不知道是英国的法律,也不可能有多大的重要性,国际销售以书面条款
|
|
2013-05-23 12:24:58
在任何disconformity情况下，其中一些，例如权利减少价格(56)，并且，要求修理(57)没有为英国法律所知并且不可能是重要关于国际销售以新闻纪录片的方式
|
|
2013-05-23 12:26:38
其中一些，如降低价格 [56] 权利和任何的 disconformity，需要修复 [57] 尚不了解英国法律，不可能在国际销售部纪录片的条件非常重视的是
|
|
2013-05-23 12:28:18
有些，例如减少价格的权利 (56) ；在任何不一致的情况下，需要维修 (57) 不为英国法律所熟知和不很可能有很多与公文的条款上的国际销售有关的重要性
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
