|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：主人公的病态犯罪虚幻的感觉从词汇、句法和修辞上都反映出来，小说描绘的形象逼真，真的感觉犹如身临其境。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
主人公的病态犯罪虚幻的感觉从词汇、句法和修辞上都反映出来，小说描绘的形象逼真，真的感觉犹如身临其境。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Hero's illusory feeling of morbid crime vocabulary, syntax and rhetoric are reflected in the novel portrays the image is lifelike, really feel immersive.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Hero of the pathological criminal illusion from the feeling words, syntax and rhetoric are reflected on his novel, The painted vivid, I really feel like part of the action.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Leading character's morbid state crime unreal feeling from the glossary, the syntax and the rhetoric all reflected, the novel description image is lifelike, the real feeling like experiences personally.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Hero feels sick crime fiction from the vocabulary, syntax and rhetoric are reflected in novels depicting images of realistic, it feels as if there.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
