当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The story among insurance specialists and insurance law scholars during the enterprise liability period differs somewhat from the way that tort theorists were addressing the relation between liability insurance and accident prevention. But the ultimate message that we can derive from their thinking is not far from what是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The story among insurance specialists and insurance law scholars during the enterprise liability period differs somewhat from the way that tort theorists were addressing the relation between liability insurance and accident prevention. But the ultimate message that we can derive from their thinking is not far from what
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
在企业的责任期间保险专家和保险法的学者之间的故事有所不同从侵权理论家处理责任保险和意外伤害预防之间的关系。但最终,我们可以从自己的思想得到的消息是从我们所看到的侵权行为的学者和改革者之间盛行不远处。保险律师,保险法的学者几乎没有提及责任保险和意外伤害预防,在他们的工作之间的关系,通过几十年的时间。无论他们可能已经知道或承担有关责任保险的评级上预防事故的影响,这个功能没弄明白,在他们的选择,以解决他们的学术著作。相比之下,保险专业人员和商业学者了解保险的保险费率有可能影响事故预防,但他们往往低估这一功能的重要性。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
among story The insurance specialists and insurance law scholars during the enterprise liability period differs somewhat from the way that tort theorists were addressing the relation between liability insurance and accident prevention, the ultimate But message that we can derive from their thinking

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅