assigned characteristics based on hearsay and imagined reput的翻译是：什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？-青云在线翻译网

当前位置：首页 » 翻译

匿名	关注：1 2013-05-23 12:21 求翻译：assigned characteristics based on hearsay and imagined reputation rather than factual or firsthand experience是什么意思？待解决悬赏分：1 - 离问题结束还有 assigned characteristics based on hearsay and imagined reputation rather than factual or firsthand experience 问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 分配特点的基础上的传闻和想象的声誉，而不是事实或第一手经验

匿名	2013-05-23 12:23:18 根据道听途说和分配特征声誉而不是事实或想象第一手的经验

匿名	2013-05-23 12:24:58 根据小道消息和想象的名誉的被分配的特征而不是事实或第一手经验

匿名	2013-05-23 12:26:38 分配的特性基于传闻和想象的声誉，而不是事实或亲身的经验

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号

求翻译：assigned characteristics based on hearsay and imagined reputation rather than factual or firsthand experience是什么意思？