当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:綜上所述,中國之所以在周代之後沒有產生祭司階級可能的文化原因主要有兩點,一方面是本土一直存在的巫術文化,不斷演進發展成為宗教,並未擺脫實用主義的傾向,在民間擁有深厚的基礎,巫師扮演了類似祭司的角色,但是並沒有獲得相應的政治權力,因此無法形成一定的勢力。另一方面是一直深刻影響中國文化性格的儒家文明,儒生們獲得了參與政治的權力之後,成爲了統治階級,他們一直對於鬼神持懷疑態度,對於祭祀這些禮儀制度掌握著執行的權力,本身就是祭司的替代品,但是更多時候他們獲得的是理性的知識,運用這些知識來管理國家,因此,祭司階級在古代的中國並沒有能夠產生的土壤。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
綜上所述,中國之所以在周代之後沒有產生祭司階級可能的文化原因主要有兩點,一方面是本土一直存在的巫術文化,不斷演進發展成為宗教,並未擺脫實用主義的傾向,在民間擁有深厚的基礎,巫師扮演了類似祭司的角色,但是並沒有獲得相應的政治權力,因此無法形成一定的勢力。另一方面是一直深刻影響中國文化性格的儒家文明,儒生們獲得了參與政治的權力之後,成爲了統治階級,他們一直對於鬼神持懷疑態度,對於祭祀這些禮儀制度掌握著執行的權力,本身就是祭司的替代品,但是更多時候他們獲得的是理性的知識,運用這些知識來管理國家,因此,祭司階級在古代的中國並沒有能夠產生的土壤。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In summary, China the reason that after Zhou Dynasty has not had the priest social class possible culture reason mainly to have two points, on the one hand is the witchcraft culture which the native place always exists, the unceasing evolution develops into the religion, gets rid of the pragmatism b
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
To sum up, after the Zhou dynasty in China did not produce cultural reasons there are two main points of the priest class, local Voodoo culture on the one hand, evolving into religion, does not tend to get rid of pragmatism, in folk with a strong base, Shaman plays a role similar to the priest, but
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭