|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：3 阴险毒辣、追求虚荣、残忍无比的恶女人形象 在《麦克白》一剧中可以看出，麦克白夫人对丈夫的犯罪起了促进作用。因为她不像她丈夫那样瞻前顾后，考虑很多，而是心胸险恶、凶狠毒辣，行动时坚决果断，从不动摇。她决心不惜一切代价帮助丈夫成为国王，可见到丈夫杀人之心动摇时，立即责备他缩头缩脑，不像个男子汉。她还用自己险恶残酷的性格作例子，来说服丈夫。这样，麦克白在他夫人的鼓动下，杀害了明君邓肯，自己做了国王，而麦克白夫人由于杀人后精神负担过重，终于神智失常，患了梦游症，最终结束了自己罪恶的一生，拿她梦游时下意识的暴露的沉重犯罪感和她当初说能把自己吃奶的婴儿脑袋砸碎的凶恶残酷的说法一比，这差别能有多大!麦克白夫人虽是个恶女人的形象，但却是莎士比是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
3 阴险毒辣、追求虚荣、残忍无比的恶女人形象 在《麦克白》一剧中可以看出，麦克白夫人对丈夫的犯罪起了促进作用。因为她不像她丈夫那样瞻前顾后，考虑很多，而是心胸险恶、凶狠毒辣，行动时坚决果断，从不动摇。她决心不惜一切代价帮助丈夫成为国王，可见到丈夫杀人之心动摇时，立即责备他缩头缩脑，不像个男子汉。她还用自己险恶残酷的性格作例子，来说服丈夫。这样，麦克白在他夫人的鼓动下，杀害了明君邓肯，自己做了国王，而麦克白夫人由于杀人后精神负担过重，终于神智失常，患了梦游症，最终结束了自己罪恶的一生，拿她梦游时下意识的暴露的沉重犯罪感和她当初说能把自己吃奶的婴儿脑袋砸碎的凶恶残酷的说法一比，这差别能有多大!麦克白夫人虽是个恶女人的形象，但却是莎士比
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
More insidious 3 vanity, cinematographer, and the pursuit of the incredibly cruel and evil woman in the Macbeth" can be seen in Macbeth, the wife of her husband's crime have been instrumental. Because she did not like her husband, forward-looking, taking into account many hearts, but sinister, vicio
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
