当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:2 诚实善良、美丽纯洁、爱情专一,但又软弱可欺的女性形象  在《哈姆雷特》这部悲剧中,奥菲利娅本是位健康、美丽、纯洁的少女,她像明镜一样清澈,像含苞待放的玫瑰一样鲜艳,像出水的荷花一样纯净。可自从所爱的人哈姆雷特发疯后,她遭到了接二连三的灾难性打击,终至精神失常,真正地疯了。即使死前,她还唱着一首首美丽悲惨的歌曲,不得不使读者为她流下伤心同情的眼泪。而在《李尔王》中,考狄利娅是父亲李尔王眼中的珍宝、老年的安慰,最好、最心爱的人儿。可当李尔王要求她对他表忠心,并且要求考狄利娅说一些溢美、阿谀之词时,美丽诚实的考狄利娅并没有阿谀父亲,她的真诚、老实的回答,激怒了李尔王,并断绝了父女关系,并让法兰西王带走了考狄利娅。可当后来无情的现实教训是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
2 诚实善良、美丽纯洁、爱情专一,但又软弱可欺的女性形象  在《哈姆雷特》这部悲剧中,奥菲利娅本是位健康、美丽、纯洁的少女,她像明镜一样清澈,像含苞待放的玫瑰一样鲜艳,像出水的荷花一样纯净。可自从所爱的人哈姆雷特发疯后,她遭到了接二连三的灾难性打击,终至精神失常,真正地疯了。即使死前,她还唱着一首首美丽悲惨的歌曲,不得不使读者为她流下伤心同情的眼泪。而在《李尔王》中,考狄利娅是父亲李尔王眼中的珍宝、老年的安慰,最好、最心爱的人儿。可当李尔王要求她对他表忠心,并且要求考狄利娅说一些溢美、阿谀之词时,美丽诚实的考狄利娅并没有阿谀父亲,她的真诚、老实的回答,激怒了李尔王,并断绝了父女关系,并让法兰西王带走了考狄利娅。可当后来无情的现实教训
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭