求翻译：　　督传统观念,以及在家长制家庭中处于从属角色这一农耕社会习俗的基础上。因此,对于文艺复兴时期的大多数女性而言,她们是不可能如男性一般大谈“人的解放”、“人的尊严”、“人的价值”的。整个社会历史文化的积淀迫使当时女性只能对神权和男权恭敬地顺从、服从、甚至盲从,履行对丈夫对家庭的种种烦琐义务。是什么意思？