当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:简•奥斯丁通过小说告诉人们必须行动和自省才有希望, 人的尊严绝不是与生俱来的, 而是从行动和自省中获得, 透过理性的行动,把人类的王国建立得具有一个心灵价值的模式, 以与物质世俗有别。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
简•奥斯丁通过小说告诉人们必须行动和自省才有希望, 人的尊严绝不是与生俱来的, 而是从行动和自省中获得, 透过理性的行动,把人类的王国建立得具有一个心灵价值的模式, 以与物质世俗有别。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Jane Austen novel to tell people to action and introspection must have hope, human dignity is not inherent, but from the action and introspection, through rational action, the human kingdom established value model of a spiritual and material secular there.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Jan•Austin tells the people through the novel to have to move and to engage in introspection only then hopefully, human's dignity is not born that way, but is from moves and engages in introspection obtains, the penetration rational motion, establishes humanity's kingdom has a mind value pattern, by
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Jane · Austin by novel tell people have hope and self, human dignity is not innate, but obtained from the action and introspection, through rational action, the Kingdom has established a human mind value model, and the material world is different from that.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭