|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Steeped in heritage, with a personality that feels like a home from home, our iconic Mayfair boutique hotel, with its elegant rooms and fabulously refurbished suites, is a delightful mix of quintessential English charm, exacting standards and discreet luxury that offers guests their very own piece of Mayfair living. Re是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Steeped in heritage, with a personality that feels like a home from home, our iconic Mayfair boutique hotel, with its elegant rooms and fabulously refurbished suites, is a delightful mix of quintessential English charm, exacting standards and discreet luxury that offers guests their very own piece of Mayfair living. Re
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
沉浸在个性，感觉像一个家庭，我们的标志性美景精品酒店，其典雅的客房和套房惊人翻新，家里的遗产，是一个典型的令人愉快的英语魅力组合，严格的标准和谨慎的豪华，为客人提供他们自己的一块生活的美景。通过定期的客人和当地人崇敬，知情的人都会同意，这是唯一在伦敦住宿的地方，迎接和庆祝。
|
|
2013-05-23 12:23:18
历史悠久的传统,一个个性的感觉就像一个家一样,我们标志性精品酒店天津天保国际酒店高雅客房和套房装修让人惊叹,是一个精美的典型的英国气质,严格的标准和豪华,为客人提供他们自己的一块很巴黎春天生活。 崇敬的常客和当地人的喜爱,知情者都会同意,这是的唯一地方,住在伦敦,满足和值得庆祝的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在遗产被浸泡，以感觉象一个家从家，我们的偶像Mayfair小店旅馆，与它典雅的房间和美妙地被再磨光的随员的个性，提供客人Mayfair生活他们自己的片断精华英国魅力、横征暴敛的标准和谨慎豪华的令人愉快的混合。 由普通客人和本机尊敬，那些知内情同意这是唯一的地方在伦敦停留，见面和庆祝。
|
|
2013-05-23 12:26:38
浸淫在遗产，感觉就像在家的人格与我们标志性美景精品酒店，其优雅的客房和超级翻新的套房，是令人愉快的经典英语魅力，按严格的标准混合和提供的谨慎豪华客人羹很有自己的生活美景。定期的客人和当地居民，就会同意这是唯一的地方，在伦敦呆的敬重，满足和庆祝。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在传统中浸透，具感觉好像一个宾至如归的地方，我们的偶像的 Mayfair 时装商店旅馆的个性，利用其雅致的房间和惊人地被整修的套房，是令人愉快本质英国魅力，苛求的标准和为居住的他们的很自己的 Mayfair 提供客人的谨慎的奢华的相混合。一样地被固定的客人和本地人敬畏，中的那些知道会同意这是在伦敦的唯一地方停留，会面和庆祝。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
