|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：在简•奥斯丁的观点里理想的婚姻：爱情是美满婚姻的基础，金钱是婚姻的保障。为了财产、金钱和地位而结婚是错误的; 而结婚不考虑上述因素也是愚蠢的。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
在简•奥斯丁的观点里理想的婚姻：爱情是美满婚姻的基础，金钱是婚姻的保障。为了财产、金钱和地位而结婚是错误的; 而结婚不考虑上述因素也是愚蠢的。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The ideal of marriage in Jane Austen's view: Love is the basis for a happy marriage, money is the protection of marriage. For property, money and the status of marriage is wrong; The marriage did not take into account the above factors also stupid.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In Jane Austin's view of the ideal marriage: love is the fulfilling marriage marriage, money is the protection. In order for property, money and status of the marriage is wrong; and marriage does not take into account the above factors are also stupid.
|
|
2013-05-23 12:24:58
In Jan•In Austin's viewpoint ideal marriage: Love is the happy marriage foundation, the money is the marital safeguard.For the property, the money and the status marry are wrong; But marries did not consider the above factor also is stupid.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Jane · Jane Austen's views in an ideal marriage: love is the foundation of successful marriage, money is the protection of marriage. Married to property, money and position are wrong; Marriage does not take into account the above factors is also stupid.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
