当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:弗洛拉的婚姻无丝毫幸福可言。她不爱她的丈夫,对她来说丈夫只意味着是她法定的主人,一纸婚书使她“合法”地变成了丈夫的奴隶。于是,在弗洛拉这个没有受过任何正规教育但性格倔强、向往无拘无束生活的女子身上,爆发了强烈的反抗情绪。渴望获得自由,成为她生命岁月中唯一左右她思想、行动的指南。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
弗洛拉的婚姻无丝毫幸福可言。她不爱她的丈夫,对她来说丈夫只意味着是她法定的主人,一纸婚书使她“合法”地变成了丈夫的奴隶。于是,在弗洛拉这个没有受过任何正规教育但性格倔强、向往无拘无束生活的女子身上,爆发了强烈的反抗情绪。渴望获得自由,成为她生命岁月中唯一左右她思想、行动的指南。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Flora of marriage without the slightest happiness at all. She does not love her husband, her husband for her only means that her legal owner, a marriage certificate to make her become a slave to her husband's "legal". Thus, in Flora, have not received any formal education, but very tough, longing fo
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Flora of the marriage can be absolutely no happiness. She does not love her husband, she said that her husband is her only means that the owner, a marriage certificate that she "legitimate" into her husband's slave. Thus, the flora that have not received any formal education, but stubborn character
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Flora's marriage does not have happily may say slightly.She does not love her the husband, only meant to her husband is her legal master, a paper marriage certificate caused her “legitimately” to turn husband's slave.But therefore, has not received any regular education in Flora this the disposition
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Flora of marriage without the slightest happiness at all. She does not love her husband, meant only to her husband is her legal master, a marriage made her "legitimate" becomes a slave to her husband. Thus, Flora that have not received any formal education but stubborn character, long for the libera
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭