|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I never like to let others see my tears, I would rather let people think I am happy too heartless,but also do not want to seem poor wronged.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I never like to let others see my tears, I would rather let people think I am happy too heartless,but also do not want to seem poor wronged.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我从来不喜欢让别人看见我的眼泪，我宁愿让别人觉得我高兴得无情，但也不想显得可怜委屈。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我从来不想让别人看到我的眼泪,我宁愿让人觉得我很高兴太不近人情,但也不想看似穷受委屈了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我从未喜欢让其他看我的泪花，我会宁可让人认为我是愉快太无情的，而且不想要似乎贫寒被冤屈。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我从来都不想让别人看到我的眼泪，我宁可让人觉得我很高兴太无情，但也不想看上去可怜冤枉。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
