|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Statue of Liberty standing at the entrance to New York harbor is a gift given by the people of France to the people of the United States over one hundred years ago in recognition of the friendship of the two nations established during the American Revolution. Over the years, the Statue of Liberty has become a repre是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Statue of Liberty standing at the entrance to New York harbor is a gift given by the people of France to the people of the United States over one hundred years ago in recognition of the friendship of the two nations established during the American Revolution. Over the years, the Statue of Liberty has become a repre
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
自由女神站在纽约港入口处，是由法国人民对美国人民在承认美国革命期间建立两个国家的友谊超过一百年前的礼物。多年来，自由女神像已成为世界各地人民的自由和民主的代表。
|
|
2013-05-23 12:23:18
站在自由女神像的门票是纽约港的礼物法国人民对美国人民有一百年前在承认两国友谊的建立在美国革命。 多年来,自由女神像已成为一个具有代表性的自由和民主的世界各地的人们。
|
|
2013-05-23 12:24:58
站立在入口的自由女神象对纽约港口是法国的人民给的礼物美国的人民在一百年期间前按照在美国革命期间建立的二个国家的友谊。 多年来，自由女神象成为了人自由和民主代表到处。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
自由女神在到纽约海港的入口站立超过一百年前是由对于美国的人的法国的人所作的一件所提供的礼物。数年来，自由女神到处成为自由和人的民主的一名代表。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
