当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:如果我们在对他的家庭背景和人生经历了解的前提下来欣赏他的电影,我相信很多的人不再是认为他的电影只有喜剧元素,其实他正是用这种喜剧元素来掩饰小人物的悲剧。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
如果我们在对他的家庭背景和人生经历了解的前提下来欣赏他的电影,我相信很多的人不再是认为他的电影只有喜剧元素,其实他正是用这种喜剧元素来掩饰小人物的悲剧。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
If we understand the premise of his family background and life experience down to enjoy his films, I believe a lot of people no longer believe that his film comedy, in fact, he is in this comedy element to cover up the tragedy of the little people .
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
If we are in his family background and life experiences for the context of his film, and I believe that many of the people who are no longer believes that his film is a comedy elements, in fact, he was in such a comic element to cover minor tragedy.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
If we in down appreciate his movie to his family background and the life experience understanding premise, I believed very many people no longer are think his movie only then the comedy element, actually he is precisely conceals unimportant person's tragedy with this kind of comedy element.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭