|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If you are applying for a role within our organisation we will consider your application and, if your experience and qualifications meet our requirements, we will contact you within the next six weeks. Unfortunately, due to the large numbers of applications we receive, we may not be able to extend the courtesy of writi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If you are applying for a role within our organisation we will consider your application and, if your experience and qualifications meet our requirements, we will contact you within the next six weeks. Unfortunately, due to the large numbers of applications we receive, we may not be able to extend the courtesy of writi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果你是申请中的角色我们的组织我们将考虑您的应用程序,如果你的经验和资历符合我们的要求,我们将与您联系在未来的六个星期之内。 不幸的是,由于大量的应用程序,我们可能无法向您的礼貌,再次以书面形式如果您的应用不成功在这一时刻。 但是,我们将高兴地对保留您的详细资料存档,将会与您联系应适当出现空缺。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果您在我们将考虑您的应用，并且的我们的组织之内申请一个角色，如果您的经验和资格符合我们的要求，我们与您联系在下六个星期内。 不幸地，由于我们接受的很大数量的应用，我们不可以能扩大礼貌再写给您如果您的应用此时是不成功的。 然而，如果适当的空位出现，我们在文件高兴地保留您的细节，并且保持联系。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果您申请我们的组织内的角色，我们会考虑您的应用程序，如果你的经验和资历，满足我们的要求，我们将在未来的六个星期内联系您。不幸的是，由于要大量我们收到的申请中，我们可能不能延长写作的礼貌，你再次应您的应用程序会失败这次。不过，我们会很高兴保留您文件的详细信息，将会出现在触摸应合适空缺的情况。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
