求翻译：rotation test and subsequent start-up must be done 20 times, checking for any leakages in the hydraulic system; qualitative test, no tolerance是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

rotation test and subsequent start-up must be done 20 times, checking for any leakages in the hydraulic system; qualitative test, no tolerance

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 随后启动必须做20次，检查液压系统中的任何泄漏的旋转试验和定性测试，不容忍

匿名	2013-05-23 12:23:18 旋转测试,其后开始必须做20次,以检查是否有任何泄漏的液压系统中,质量测试、无容差

匿名	2013-05-23 12:24:58 自转测试和随后起动在液压机构必须完成20次，检查所有漏出; 定性测试，没有容忍

匿名	2013-05-23 12:26:38 旋转试验和随后启动必须完成 20 倍，检查任何泄漏液压系统；定性检测，没有宽容

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号