当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:According to Shuowen Jiezi (說文解字, Explaining Simple and Analyzing Compound Characters), The word “Lu (滷)” has the closest meaning to “cooking in thick broth or sauce.” This gives the term “滷肉飯” the direct meaning of “Rice with braised meat.”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
According to Shuowen Jiezi (說文解字, Explaining Simple and Analyzing Compound Characters), The word “Lu (滷)” has the closest meaning to “cooking in thick broth or sauce.” This gives the term “滷肉飯” the direct meaning of “Rice with braised meat.”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
according to shuowen jiezi (Shuo Wen Jie Zi, explaining the simple and analyzing compound characters), the Word "lu (halogen) has the closest meaning to" cooking in. the thick broth or none of your sauce. "this gives the term" braised pork on rice, "the the direct meaning of "rice with braised meat.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
According to Shuowen Jiezi (conditions] the threshold,, Explaining Simple and Analyzing Compound Characters) and the  The word U (bigger. has the closest meaning to the  ooking in thick sauce or broth. This gives the term of the 厰  far be - the direct meaning of the  ice with braised meat.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
According to Shuowen Jiezi (Shuo Wen Jie Zi, Explaining Simple and Analyzing Compound Characters) and The word "Lu (halogen)" has the closest meaning to the "cooking in thick broth or sauce." This gives the term "Braised Pork rice" the direct meaning of "Rice with Braised meat."
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
According to Shuowen Jiezi (Shuowen Jiezi, Explaining Simple and Analyzing Compound Characters), The word “Lu (halogen)” has the closest meaning to “cooking in thick broth or sauce.” This gives the term “halogen meat food” the direct meaning of “Rice with braised meat.”
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭