当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:然而《远离尘嚣》的妙处在于,即便情节与人物乏善可陈,即便我们对男男女女的爱与被爱心存疑惑,即便所有应当存在的细节统统欠奉,它依然是一部让人屏息凝神的出色小说。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
然而《远离尘嚣》的妙处在于,即便情节与人物乏善可陈,即便我们对男男女女的爱与被爱心存疑惑,即便所有应当存在的细节统统欠奉,它依然是一部让人屏息凝神的出色小说。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
But far from the madding crowd of the beauty is that even when circumstances and personalities lacking, even if we have the love of men and women who love to be skeptical, even though all it should be there all the details, it is still an excellent hold your breath in his novel.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
However "Far away Hubbub" the interesting part of it lies in, even if the plot and the character have nothing worthwhile, even if we the love with are saved to the men and women by the compassion have doubts, even if all must exist the detail owes entirely presents, it still is one lets the human ho
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
However, away from the hubbub of the beauty is that even though the plots and characters a meagre, even if our men and women to love and to be loved wonder, even if all the details of the there should be completely lacking, it is still a people deep concentration of excellent novel.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭