当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:个人认为导致这种差异的原因这与中西方人民的体型差异有重大关系,东方人比较娇小纤细,身体的线条比较柔和;而西方人比较健硕骨架也相对粗大,身体线条也更加凹凸明显。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
个人认为导致这种差异的原因这与中西方人民的体型差异有重大关系,东方人比较娇小纤细,身体的线条比较柔和;而西方人比较健硕骨架也相对粗大,身体线条也更加凹凸明显。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Personally think that the reasons leading to this difference is significant in relation with the size difference of the people in the West, where Asians are petite slender, softer lines of the body; Westerners relatively strong build skeleton is relatively thick, the body lines more bump.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
That is, the person the reason for this difference in the size difference between the Western people have a significant relationship between people of the East, a small, slim lines of the body is soft, and Westerners, there is also a relatively coarse, skeleton body lines and is also more apparent.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
I believe causes this kind of difference reason this to have the significant relations with the West people's build difference, the Oriental quite is petite slenderly, the bodily line quite is gentle; But the westerner quite vigorous skeleton relatively is also thick, the bodily line is also more co
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Personally think that this variance of shape differences have a significant relationship with the people in the West, Oriental Petite slim body line of soft and Westerners more strong skeleton are relatively big, body line more bump visible.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭