求翻译：这部小说，无论在形象铸造、景物描写还是结构安排上，都具有诗一般的独特美感。哈代通过引喻、象征、对照等诗歌创作常用的手法和技巧成功刻画了个性鲜明的人物性格。但是在某些方面，它还是有些欠缺的。是什么意思？

正在翻译，请等待...

This novel, both in terms of image foundry, Landscape or architecture description, and that poem is a unique aesthetic. Hardy through allusions, and symbolism, poetry, such as against the practices and techniques commonly used successfully portrayed the character of the characterizations. However, i

This novel, regardless of in the vivid casting, the scenery description or the structure arrangement, all has the poem general unique esthetic sense.Hardy through directed to explain, the symbol, the comparison and so on the poetry creation commonly used techniques and the skill success has portraye

The novel, both image cast, on ' description is structured, has the unique beauty of the poem. Hardy's creation of comparative poetry through allusions, symbols, common tricks and techniques of successful characterizations of distinctive character. But in some ways, it is also somewhat lacking.

正在翻译，请等待...