当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在地毯上,无论是站、还是坐,都会感觉比地板和地砖舒适很多,而且地毯还很安全,有80%的老人是因为不小心摔跤导致骨折等问题而躺在医院里的,因为家里都是地板、地砖,非常不安全,有小孩的家庭,更应该注重安全性。此外,有的市民认为二次装修,要把整个地板地砖敲掉,造成的实物垃圾、噪音都非常大,最简单的办法就是铺一整张地毯,节省工时和费用。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在地毯上,无论是站、还是坐,都会感觉比地板和地砖舒适很多,而且地毯还很安全,有80%的老人是因为不小心摔跤导致骨折等问题而躺在医院里的,因为家里都是地板、地砖,非常不安全,有小孩的家庭,更应该注重安全性。此外,有的市民认为二次装修,要把整个地板地砖敲掉,造成的实物垃圾、噪音都非常大,最简单的办法就是铺一整张地毯,节省工时和费用。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
On the carpet, either stand or sit, will feel comfortable than a lot of floors and floor tiles, and carpet very safe, 80% of the elderly because they do not care wrestling lead to fractures and other problems in the hospital because the family are the floor, floor tiles, very unsafe, families with c
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
On rug, regardless of is stands, or the seat, can feel compared to the floor and the place brick comfortable very many, moreover the rug very is also safe, some 80% old person are because not the careful wrestling causes questions and so on bone fracture to lie down in the hospital, because in the f
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
On the carpet, both stations, and in the sitting, will feel more than comfortable many flooring and floor tiles, and rugs are still very secure, 80% because they do not care for the elderly wrestling lead to problems such as fractures and lying in the hospital, because home is flooring, floor tiles,
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
In carpets, both stations, still sitting, will feel than the flooring and comfortable many floor tiles and carpets also pretty safe, 80% fractures of elderly is caused because careless wrestling issues lying in hospital due are flooring, floor tiles that makes security, families with child, should s
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭