当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在民间,人们崇拜很多神灵,并且各行各业都有自己的祖师爷。木匠们崇敬鲁班,屠夫们崇敬张飞,甚至于关羽成为了财神,商人们都会在店里供奉他的塑像以求得生意兴隆。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在民间,人们崇拜很多神灵,并且各行各业都有自己的祖师爷。木匠们崇敬鲁班,屠夫们崇敬张飞,甚至于关羽成为了财神,商人们都会在店里供奉他的塑像以求得生意兴隆。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In civil society, the worship of many gods, and all walks of life has its own patron deity. Carpenter who is revered in Luban, a butcher who reverence Zhang Fei, Guan Yu and even become a god of wealth, business people will worship his statue in the store in order to achieve the business is booming.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In civil society, and the people worshipped many gods, and all kinds of trades and industries have their own patron deity. Carpenters, butchers Lu reverence, admiration, and even with Zhang Fei Yu became the bitch, it would be in the shop he consecrated the statue for a prosperous year ahead.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In folk, the people worship very many God, and all the various trades and occupations all have own founder.The carpenters respect Luban, the butchers respect open fly, even Guan Yu became the God of Wealth, the merchants has been able to consecrate him in the shop to make an idol obtains the busines
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Among the people, people worshipped many gods, and all walks of life have their own theater troupes. Carpenters worship LU ban, butchers were revered Zhang Fei, even Guan Yu became the God, merchants would worship his statue in the store to find a brisk.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭