|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In case the Seller refuses to keep the above mentioned prices and do a shipment by the contract, he has to return back all amounts paid by the Buyer according to the contract plus 20% of it as a penalty provision, during 2 weeks after that decision proclaimed.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In case the Seller refuses to keep the above mentioned prices and do a shipment by the contract, he has to return back all amounts paid by the Buyer according to the contract plus 20% of it as a penalty provision, during 2 weeks after that decision proclaimed.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
卖方拒绝的情况下保持上述价格和装运合同，他返回由买方支付的所有款项，根据处罚规定的合同，加上20％，在2个星期后，该决定宣布。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在种情况下,卖方拒绝,使上述价格发货的,做一个合同,他返回所有已支付的金额,买方根据合同另加20%的处罚规定,如在宣布这一决定后2个星期。
|
|
2013-05-23 12:24:58
万一卖主拒绝保留上述的价格和由合同做发货，他必须退回买家以后支付的所有数额根据合同加上20%它作为惩罚供应，在决定宣告的2个星期期间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果卖方拒绝保持上述的价格和做一个货件的合同，他有回返回所有由买方根据合同再加上 20%的 it 作为刑罚规定，在后 2 周内支付的金额决定宣布。
|
|
2013-05-23 12:28:18
万一卖主拒绝保管上述价格，按合同做发货，他都必须返回背面总计根据合同通过买主加上付款它的 20% 作为一项惩罚条款，期间在被宣布的那个决定后 2 星期。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
